佐賀県 防災・減災さがTOP総合トップへ佐賀県 防災・減災さがTOP総合トップへ
佐賀県 防災・減災さが佐賀県 防災・減災さが(スマホ版)
背景色 青黒白
文字サイズ 拡大標準

8月27日からの大雨に伴い佐賀県災害時多言語支援センターを設置しています

最終更新日:

記者発表ヘッダー


令和元年8月30日

国際課 交流担当

担当者 宮崎

内線2261 直通0952-25-7328

E-mail: kokusai@pref.saga.lg.jp

 

8月27日からの大雨に伴い佐賀県災害時多言語支援センターを設置しています

2019年8月27日からの大雨に伴い、県では、8月28日、(公財)佐賀県国際交流協会との協定に基づき、「災害時多言語支援センター」を設置しています。

災害時多言語支援センターでは、佐賀県災害対策本部及び被災市町等からの災害関連情報、その他、外国人に役立つ一般情報を収集し、外国人向けに翻訳し多言語により発信するとともに、県内に在住の外国人住民や日本人の支援者からの相談・問い合わせに対応します。

これまでに、断水に伴う給水所の情報や、災害廃棄物などのゴミ収集情報等を、やさしい日本語をはじめ8つの言語に翻訳し、県国際交流協会のFacebookやホームページを通じて情報発信しています。

(※県内では平成31年1月1日時点で6,327人の外国人が生活しています。) 

 

設置日時:令和元年8月28日(水曜日) 9時30分

運営体制:佐賀県・(公財)佐賀県国際交流協会による協定に基づく連携体制

場所  :佐賀県国際交流プラザ内(佐賀市白山2丁目1-12)

業務内容:(1)多言語による災害情報・外国人向けの災害時に役立つ情報の収集・発信

      (2)災害時の外国人対応にかかる通訳・翻訳、及び避難所運営等の支援

 

<今回の豪雨災害による対応について>

2019年8月27日からの豪雨災害への対応は、主に8言語での情報発信を行っています。

情報発信対応言語:やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語

 

 問い合わせ : 災害時多言語支援センター (佐賀県国際交流協会内)

         TEL:0952-25-7921 FAX:0952-26-2055  E-mail:info@spira.or.jp

 

このページに関する
お問い合わせは
(ID:70605)
佐賀県  政策部  危機管理・報道局  消防防災課
〒840-8570   佐賀市城内1丁目1-59   TEL:0952-25-7026  FAX:0952-25-7262
E-mail:shouboubousai@pref.saga.lg.jp

Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved. 佐賀県

佐賀県 政策部 危機管理・報道局 消防防災課

〒840-8570 佐賀市城内1丁目1-59
TEL:0952-24-2111(代表)
FAX:0952-25-0753
E-mail : shouboubousai@pref.saga.lg.jp
Copyright© 2016 Saga Prefecture.All Rights Reserved.